CURRICULUM VITAE

 

Persoonlijke gegevens:

Richard C. Karsmakers
Gouda
Email: Klik hier

Geboren: 3 november 1967, Helmond

Zet het tonen van momenteel irrelevante zaken in deze CV aan/uit

Opleiding / Certificering:

IVLOS, Utrecht (1e-graads, 1996): Universitaire Lerarenopleiding Engels, getuigschrift behaald 18-12-1996.

Rijksuniversiteit Utrecht (Engels), 1991 - 1995. Afgestudeerd 26-1-1996. Specialisatie: Keltische taal- en letterkunde (in Utrecht is dat vooral Iers en Welsh). Afstudeerscriptie: "Welsh Now" (over de huidige status en promotie van de Welshe taal).

Talen:

Nederlands- Vloeiend.

Engels - Vloeiend.

Duits - Vrijwel vloeiend lezen, goed spreken, matig schrijven.

Ervaring:

Goudse Scholengemeenschap Leo Vroman (2003 - heden), Gouda. Docent Engels op VMBO-T, HAVO en Atheneum niveau.

HBO/MBO College Rens en Rens (2002 - 2003), Hilversum. Docent MK-AEC, PMBO en ICT-B (onder andere Engels, Cisco, Service Desk werkzaamheden, programmeren in Visual Basic, installatie software, ECDL).

Cals College (1997), Nieuwegein. Docent Engels op middelbare school.

ACN (1991), Haarlem. Redactie, schrijver, vertaler.

Thalion Software (1989 - 1991), Gütersloh, Duitsland. Entertainment software design, PR, presentaties op internationale computer shows, vertalingen, schrijver.

Freelance:

Nomen (2002 - heden), België en Duitsland - Meewerken aan het evalueren van Nederlandse en Engelse marketing slogans en merknamen.

High Technology Publishing (2005), Droitwich, Engeland - Het schrijven van tekst voor het boekje bij de "Revival ST" CD.

Duits/Engels/Keltisch Faculteit (1995), Utrecht. Samenstellen van een toeristische gids van musea waar belangrijke Keltische vondsten worden tentoongesteld.

Magic Bytes (1991), Gütersloh, Duitsland; Grandslam (1990), Londen, Engeland; Ariolasoft (1990), Gütersloh, Duitsland; Softpaquet (1987), Zoetermeer; Markosoft (1986), Dordrecht - Vertalingen (software handleidingen) van Duits naar Engels, Duits naar Nederlands en Engels naar Nederlands.

Eclipse (1991), Halle (Westfalen), Duitsland - Schrijver van achtergrondverhalen voor entertainment software (Engelstalig).

Extra-Curriculaire Activiteiten:

"Metal-E-Zine" (1998 - 2004). Web-based music- and book review magazine. Oprichter en redactie.

"Twilight World" (1993 - 2004), Internet-based fictie magazine. Oprichter en redactie.

"ST News" (1986 - 1996), multimedia disk magazine voor Atari ST/TT/Falcon computers. Oprichter, redactie, distributie.

"Quill" (1991 - 1992), faculteitsblad van de studierichting Engels, Rijksuniversiteit Utrecht. Redactie, schrijver en layout.

Laatste verandering:

5 oktober 2005